# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/804368392:0077
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/804368392:0077?run=74
# Title: [Io. Georgii Eccardi, Historiarum In Acad. Iulia Prof. Publ. Et Ordin. Historia Studii Etymologici Linguae Germanicae Hactenus Impensi] Io. Georgii Eccardi, Historiarvm In Acad. Ivlia Prof. Pvbl. Et Ordin. Historia Stvdii Etymologici Lingvæ Germanicæ Hactenvs Impensi (shelfmark Leibn. Marg. 56)
# Folio 70, page id 804368392:0077
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=804368392&page=77
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/804368392/jpgs/default/00000078.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
# Lines: 27 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

80 ) 70 Cd
as thez parde bod. FTOnora CC.
Tbu (kalt eria chinne feder and thinne
moderthet tu cheste lancor libbe. Thet
vas het fifde bod. Llon occides.
Tbune (kalt nene monstara dua. Thet
vas thet sexte bod. Llonmaechabe-
reS: Thu nestealt nen hortha nen over-
bor dua. buta mith thinere afca vive stal.
e
eu eodilikee libba. Thet vas thet siigun.
de bod. Nonfurtum CSC. Tbune
steale nene thiuverbe dua andne (xalt nau-
vet ieria oua thines ven kerstena bava
eber thifon ruichtanamet vertbane mun
Dun. Thet vas thet achrunde bod.
Non falsum testimonium dices.
Thune skalenen unriuche tincb dua. Thet
vas tbet niucunde and thet tiande bod.
Dilices Dommum Deumtuum
ex toto corderuo. Cs proximum
ruum sieut te ipsum. Tbu stalt
minnia God thinne skippere mith renere
birca, and thinne vinkerstena like thi sel-
va. Thesse rua bodo bestuthath allerba
oibera bodo. Htuc pertinet etiam fus
pro