# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/804368392:0085
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/804368392:0085?run=74
# Title: [Io. Georgii Eccardi, Historiarum In Acad. Iulia Prof. Publ. Et Ordin. Historia Studii Etymologici Linguae Germanicae Hactenus Impensi] Io. Georgii Eccardi, Historiarvm In Acad. Ivlia Prof. Pvbl. Et Ordin. Historia Stvdii Etymologici Lingvæ Germanicæ Hactenvs Impensi (shelfmark Leibn. Marg. 56)
# Folio 77, page id 804368392:0085
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=804368392&page=85
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/804368392/jpgs/default/00000086.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.80
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

19.
11I
d
e
&t
11
5
e
c
de ) 71
C de
Cancellarii Suecici, Comitis de la Gar.
die, d Carolo XI. Succorum RegC aliquoe
millibus imperialium redempeum, in-
ima lipsaliae
terque porissima Rcsix Bibliocheca de
cora repolitum cAt. Ejusdem Comitis
de la Cardie auspiciis posthaec eandem
Versionem Gochicam, quam Ulphilaetri
Duie, literis lacinis cum versionibus paral-
telis Suecica, Istandica (5 vulcata latina:
icem praesatione prolixa de lineuarum ori-
eine, 5 Clossario, in quo Gorhica Ulsilae
cum aliis es bodiernis Gorbicis, ut vocat,
conferuntur, ITolmix anno 167r. edidie
Ceoreius Sciernbielmius, Suecus perdo
etus. Utramque tamen cditionem
mendisnonunis scatere M. Gcore. Frido
enpelius Argentinensis, qui in Srecia
aliquandiu cxerat, in Dissertatione de UI-
phila sive versione illius IV. Pvanceliorum
Gorhica Wictebersae anno 1693 habita
obserrarit. Ad meliorem Gothica
dialecti intellectum conduceret Otossa-
rium ansileubi Cothorum Epilcopi, quod
ereceriBibliotheca MoisliacensisC odice
crutum se ridisse ebilip. Facobus Mausa-
cus in Dissertatione cricica Flarpocratio.