# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/804368392:0142
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/804368392:0142?run=74
# Title: [Io. Georgii Eccardi, Historiarum In Acad. Iulia Prof. Publ. Et Ordin. Historia Studii Etymologici Linguae Germanicae Hactenus Impensi] Io. Georgii Eccardi, Historiarvm In Acad. Ivlia Prof. Pvbl. Et Ordin. Historia Stvdii Etymologici Lingvæ Germanicæ Hactenvs Impensi (shelfmark Leibn. Marg. 56)
# Folio 134, page id 804368392:0142
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=804368392&page=142
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/804368392/jpgs/default/00000143.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
# Lines: 29 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

De ) 134 C ea
P3g. 72. l. 10. PLO2ha(E) Slozhaster.
Pd5. 73. l. 3. ZC Crist) zéerist.
Ibid. l. 25. thinsa) sedinse.
Ibid. I. 26. mitrore gratix) die verdent
mit rore oratiae.
IBid. L. 3F. Thihent) aibent.
Ibid. l. 36. alii genera linouarum) alis
cratia sanitatum, alii genera linsua-
rum.
Pag. 74. L. ult. levenda) lebentez aZ.
Pag. 75. l. 8. Stanches) quetete.
Ibid. l. 12. Geknisedon) geséroton.
Ibid. l. 15. LiutzC) Mmihte i. dose.
Pag. 8c. 1 l. 2. Smethelichon) smeicbli
Chen.
Ibid. l. 3. lilne Suthenc wind) lindo sun-
dene vind.
IBid. 1. 4. musadir) mucarir.
IBid. l. 5. Bederan) setaren.
Ibid. l. 5. MdCho dir) machot ir.
Ca8. 82. l. 14. 15. Sumestundmit duristor-
mentis, interdum mollibus blandi
mentis) sumstund mit ése forhta
sumstunt mit smeiche.
Ibid. l. 18. TLaFTO) Slasson i. picresco.
P25. 85. l. 29. Tlatchey de) stafheite.
PdE
e