# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/804368392:0146
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/804368392:0146?run=74
# Title: [Io. Georgii Eccardi, Historiarum In Acad. Iulia Prof. Publ. Et Ordin. Historia Studii Etymologici Linguae Germanicae Hactenus Impensi] Io. Georgii Eccardi, Historiarvm In Acad. Ivlia Prof. Pvbl. Et Ordin. Historia Stvdii Etymologici Lingvæ Germanicæ Hactenvs Impensi (shelfmark Leibn. Marg. 56)
# Folio 138, page id 804368392:0146
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=804368392&page=146
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/804368392/jpgs/default/00000147.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
# Lines: 28 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

de ) B8 (da
Pag. 18. l. 5. Bilittilih) billih.
Ibid. l. 20. Bevele) benélehe.
P45. 24r. l. 9. ghric) gen.
IBId. l. 12. d0) Fiion.
Ibid. l. 15. ge(caphe) scafse.
Pag. 142. L. 24. Vilochrado) vilo drâbo.
Pag. T43. l. 8. gCartratant) ecarzenont.
Pa5. 24. 6. L. 13. Vorkure) vermane. V. intra
P. 163.
Tbid. l. 24. andethin) ande ich thin.
Pa8. 147. l. 4. gethingon) spero.
IBid. l. 15. Gethruhtan) Geduhtan.
IBid. l. 30. Sarera) caréuvo.
TBid. l. 32. Selende) jesende.
Tbid. l. 38. an Plaphon) in slafen.
Pa5. 249. L. 8. MiWecchet, un2 en QC.) ni
vecchet, nohne munteret, unz en 65c.
Pa8. 150. l. 7. 8. Wrolelust en ouerAuoien-
de ande lich neisande) zartlicho ce-
fuorerin ande sich leimente.
Ibid. l. 9. houst) heuis.
bid. l. F5. repromissionis, ande nendet)
repromissionis unte labet an iro die
nahe allir slahte tucede unte mendet.
P29, I5F. 1. 26. Tihet) dihet.
Pag. 152. l. 9. Miderenda) nitareta.
la6