# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/804368392:0147
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/804368392:0147?run=74
# Title: [Io. Georgii Eccardi, Historiarum In Acad. Iulia Prof. Publ. Et Ordin. Historia Studii Etymologici Linguae Germanicae Hactenus Impensi] Io. Georgii Eccardi, Historiarvm In Acad. Ivlia Prof. Pvbl. Et Ordin. Historia Stvdii Etymologici Lingvæ Germanicæ Hactenvs Impensi (shelfmark Leibn. Marg. 56)
# Folio 139, page id 804368392:0147
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=804368392&page=147
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/804368392/jpgs/default/00000148.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

1.
114
Mt
5
11
e
1
de ) 139 C de
Pag. 154. l. 34. loghent) lobezent.
Pa8. 155. l. 8. listeliche) lustlicb.
Pa5. 157. l. 19. TadCS) rates.
IBid. l. 22. Vousen) viose.
Tbid. l. 28. ThuS) Sus.
P25. 160. l. 15. Ouer drephent) ouerdre-
Phenb.
Pa3. 16T. L. 26. Eccletiam in fudaa) Eccle-
siam quae est vineasua. Ib ne meinon
niht dic Ecclesiam in Judea.
P28. 163. l. 28. VertiuseA prO (pC) verkiu-
sest ante vermonest prospe.
Ibid. l. 30. 3r. Calectium praemiorum glo.
ria) copia caelestium praemiorum.
Ibid. l. 33. WinnOnt) unee vinnont.
Pa3. 167. l. 9. 20. thie man sumestunde
Sihec) ebic man sumstund sihet, sum-
stunt niene sibet.
Ila sunt variae lectiones Willerami, qui-
bus uti porerunt aliquando, qui lcripto-
rem hunc recudi curabunt. De Cate-
roParaphralis Cantici Theotisca ab ipso
Willeramo etiam Latinis verbis conce-
ptaest, e extat hujus Pranstationis Lari
na vetus exemplar in membrana exara-
cum inter COdices Cudianos, quosnuper
+