# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/804368392:0207
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/804368392:0207?run=74
# Title: [Io. Georgii Eccardi, Historiarum In Acad. Iulia Prof. Publ. Et Ordin. Historia Studii Etymologici Linguae Germanicae Hactenus Impensi] Io. Georgii Eccardi, Historiarvm In Acad. Ivlia Prof. Pvbl. Et Ordin. Historia Stvdii Etymologici Lingvæ Germanicæ Hactenvs Impensi (shelfmark Leibn. Marg. 56)
# Folio 199, page id 804368392:0207
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=804368392&page=207
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/804368392/jpgs/default/00000208.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

10
it
154
de ) 199 C da
Sen CLAVIS LINGUARUM PRIMA.
RUM UNIVERSALIS, abo iP(O PrO-
missus.
Plurima Fateor hoc opere continen-
curbona, sed hocnobisnotandum, prae-
rosatiras, quascunque demum Stiern-
trielmius e Suecireliqui luae lingux tri-
buune, matri illius ac Borealium reli-
quarum Veteri Germanicae potiori ju-
readscribi, e (qua sententia etiam do-
etissimi Joh. Molleri, Rectoris Flensbur-
gentis eAt) iisdem, quibus illi utuntur.
argumentis hant difficulter posse rindi-
cari. Sciernhielmius praeter Runam
Sueticam conseriplit Marorum dramao-
Gothicum sive Orieines vocabulorum in
lineuis pene omnibus ex lingua Suecica ve-
teri; sed ejus tantum prima litera A-
Lephu, nec ea inceora exeat Uplaliae im-
prella. Fecic d conditorium Linsuae Sue-
eicae sive Lexicon vocabulorum antiquorum
Gorhicorum, cujus sola litera prima
Holmia 1643. excula, integrum vero
Opus MStum allerratur in Bibliotheca
Collegii anciquitatum Srecici, teste li-
brorum Catalog0 1690. cdiro. Idem
N