# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/804368392:0236
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/804368392:0236?run=74
# Title: [Io. Georgii Eccardi, Historiarum In Acad. Iulia Prof. Publ. Et Ordin. Historia Studii Etymologici Linguae Germanicae Hactenus Impensi] Io. Georgii Eccardi, Historiarvm In Acad. Ivlia Prof. Pvbl. Et Ordin. Historia Stvdii Etymologici Lingvæ Germanicæ Hactenvs Impensi (shelfmark Leibn. Marg. 56)
# Folio 228, page id 804368392:0236
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=804368392&page=236
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/804368392/jpgs/default/00000237.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
# Lines: 28 recognised, mean confidence 0.95
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

de  228 Cde
sensibilibus ad incellicibilia quam pluri
mavocabula sunt traducta. VII. Voca-
bulorum Teutonicorum major est quando-
que bonitas quam recorum. Latinorum
aliorumve pereorinorum. VIII. Voces
quae à perfectione rei petitae sunt, melius
eam exprimunt, quam quae ab ejus defe-
etu vel corruptione. IZ. Veritas (5 ele-
santia oricinationis Germanicae (5 propriae
ex oppositione originationis falsa S alienae
clarius elucet. X. Vocales omnesinter se
permutari possunt. ZI. Nulla vocalis
tam est germanis familiaris quam E. XII.
Majores nominum vocales sunt e minori-
bus verborum, unde derivantur. XIII.
In aliarum vocum ab aliis deductione se-
pius magnae vocales abeunt vicissim in
parvos. XIV. Non omnes consonae aque
facile junsi possunt, sed aliae magis aliis so
ciaricaudent. ZV. Ubi plures consona
ad unam sillabam convenuunt, quam ut
enphonia salva videatur permanere, ali-
quando una vet altera eliditur. XVI.
Consona lenestantum cum lenibus, aspe-
ra tantum cum asperis conjunei possunt
in pronunciando. XVII. Germani ad
(0