# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/804368392:0276
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/804368392:0276?run=74
# Title: [Io. Georgii Eccardi, Historiarum In Acad. Iulia Prof. Publ. Et Ordin. Historia Studii Etymologici Linguae Germanicae Hactenus Impensi] Io. Georgii Eccardi, Historiarvm In Acad. Ivlia Prof. Pvbl. Et Ordin. Historia Stvdii Etymologici Lingvæ Germanicæ Hactenvs Impensi (shelfmark Leibn. Marg. 56)
# Folio 267, page id 804368392:0276
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=804368392&page=276
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/804368392/jpgs/default/00000277.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ob
1M
I1
1
s
de ) 167
C
da
Bohorizus Witteberga ediderat Arcti-
cas borulas successivas de Latino-Carnio-
lana litteratura ad Lincuae Latinae analo.
eiam accommodata, in quibus de Sclavo.
niciidiomatis rebus Grammaticis _cO-
onatione Lingua Moscoritica, Rutheni
ca, Polonicae, Bohemica atque Lulatica
cum Carniolana Dalmatica, e Crontica
tractarit. Paulo antea ibidem prodie-
rat inteorum S. Scripturae volumen, in
linguam Carnis, Croatis, _ Dalinatis u(-
tatam, translatum d M. Georeio Dalmari-
no e Primo Trubero, quorum ille Vetus
hic Norum POStAMENELM INFEEpFETaTUS
erat. Dalmatinus Pentateuchum Lubli-
nirs, 8. eypiscommiserat. Ronigius in
Bibliotheca rectatur, Truberum Docto-
rem Slaronicum obiisse 1586. primum,
excositasse artem scribendi linguam
Vandlalicam liceris Latinis, _ PPXter N.
T. in eam linguam traduxisle Catechi-
smum, ducustanam Confessionem, Exa-
men Philippi, dec. quaratione effecerit, uE
non Colum in Ducatu Carniola e Carin-
Mia, sed ee in ipla Turcia Fran-
relii doctrina tuerit propasata. ITabec
tan