# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/804368392:0282
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/804368392:0282?run=74
# Title: [Io. Georgii Eccardi, Historiarum In Acad. Iulia Prof. Publ. Et Ordin. Historia Studii Etymologici Linguae Germanicae Hactenus Impensi] Io. Georgii Eccardi, Historiarvm In Acad. Ivlia Prof. Pvbl. Et Ordin. Historia Stvdii Etymologici Lingvæ Germanicæ Hactenvs Impensi (shelfmark Leibn. Marg. 56)
# Folio 273, page id 804368392:0282
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=804368392&page=282
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/804368392/jpgs/default/00000283.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

IH
SI
de ) 273 C da
Tinvieder Zuihmen den beyden:
Ich binein sebr sibneller Rert;
Ran micbt Schencker seyn.
Tch Jean niche Schencker seyn.
6.) Wer sell Spielmann seyn:
Der Scorch soll Spielmann seyn:
Der Storch sprach
Tiin vieder zu ibnen beyden:
Ich babe einen sebr erossen Schnabet;
Kan niche Spielmann scyn,
Tcb tannicbt Spiclmann seyn.
7.) Wer soll der Tiscb seyne
Der Fuchs soll der Tisch sern,
Der Fuchs spracb
Finmieder zu ibnen den beyden:
Schlaet voncinander meinen
Sch vantZ,
S0 vird er euer Tiscb scyn,
S0 vird er euer Tisch seyn.
Vides his verbis Slavonicis passim mi-
lceri quaedam ex Ciermanico idioma-
Le corrupta, neque aliter hieri potuit
in gente Ciermanicis populis undique
cincta atque per norem tere secula
Cermanis subjecta.
Duoniam autem hic in eo sumus,
ut