# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/804368392:0285
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/804368392:0285?run=74
# Title: [Io. Georgii Eccardi, Historiarum In Acad. Iulia Prof. Publ. Et Ordin. Historia Studii Etymologici Linguae Germanicae Hactenus Impensi] Io. Georgii Eccardi, Historiarvm In Acad. Ivlia Prof. Pvbl. Et Ordin. Historia Stvdii Etymologici Lingvæ Germanicæ Hactenvs Impensi (shelfmark Leibn. Marg. 56)
# Folio 276, page id 804368392:0285
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=804368392&page=285
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/804368392/jpgs/default/00000286.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

de) 276 C d
Un livre des Chansons (eC) Mola Biicte-
NOl. Cela veut dire, Le Petit Livre.
Car les vandales n’ont que certe dif-
ference, pour distineuer leurslivres.
Un an. Liuteu.
Un mois. Zicernide(illa) gla
tust
La Nouvelle année. Niraslutit.
Tanvier, cela veut dire lameme chosC.) soset
Fevrier, Rilat2.
Mars, Scirman.
(Avril, Cheudemon. C’est à dire, le
iflel
mauvais mois.)
May. Leisten mon.
fuin, Pancjustemon. (C’ est à dire, le mois
de Pentecote. et
fuillet SeninIC.
(doust, Tlarmon.)
Sepcembre. Pregnia Seine mon.
Octobre. Wciniamon. (C’est à dire, le
mois du vin
Novembre, Seymeron.
Decembre. (Trebemon, ou) Priibne-
IOn. (C’est à dire: le Mois de Noël.)
Un jour, Dan.
Dimancbe. Widiglia.
Lunay. PnedigI.
Les autres mois ils ne me les sçavoient Mar.
pas dore.