# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/804368392:0289
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/804368392:0289?run=74
# Title: [Io. Georgii Eccardi, Historiarum In Acad. Iulia Prof. Publ. Et Ordin. Historia Studii Etymologici Linguae Germanicae Hactenus Impensi] Io. Georgii Eccardi, Historiarvm In Acad. Ivlia Prof. Pvbl. Et Ordin. Historia Stvdii Etymologici Lingvæ Germanicæ Hactenvs Impensi (shelfmark Leibn. Marg. 56)
# Folio 280, page id 804368392:0289
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=804368392&page=289
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/804368392/jpgs/default/00000290.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

de ) 280 Cda
Du vin vieux. Stora Werna.
Du vin nouveau. Fritlchdia Werna.
Du bon Vin. Smeidia W crna.
Du Brandevin. Branderionia.
De la bierre. Peyrro, ou PeyrI.
De la bonne bierre. Sinudia pero.
De la petite bierre. Perwro ne doga.
La bierre est bonne. Dobra perirO. oit
diibra pervo.
Un Cadran, WITCI.
Une ville. Wextcher.
Un Village. W 245.
Un Fauxboure. Koreziz, ou TIchoreILC.
Un Royaume. CAMEZ TCChenanES Li-
ungdui.
Une contrée. Dobra Poglu.
Une rue. Scrotou.
Un chatean. Corderde.
Une Frtise. Perckchey.
Une Porte. Vorda.
Un fosse. GrOVO.
Une tour. TOTR.
Une maison. W ila.
Une chambre a fourneau. Dwarneiria.
Une chambre a coucher. KOmeF.
Un fourneau. Kummanoi.
c
Un
La
Un
Un
loct
ebi
U
Un
U
U