# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/804368392:0299
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/804368392:0299?run=74
# Title: [Io. Georgii Eccardi, Historiarum In Acad. Iulia Prof. Publ. Et Ordin. Historia Studii Etymologici Linguae Germanicae Hactenus Impensi] Io. Georgii Eccardi, Historiarvm In Acad. Ivlia Prof. Pvbl. Et Ordin. Historia Stvdii Etymologici Lingvæ Germanicæ Hactenvs Impensi (shelfmark Leibn. Marg. 56)
# Folio 290, page id 804368392:0299
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=804368392&page=299
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/804368392/jpgs/default/00000300.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.80
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ded 290 C d
en Prince, Woroda. 1
Un Centithomme, TIchenanes; Les
dierstqea lenor genitacusim ett ec 
Vandales tiennent leurs centisbom
mes, pour leurs ROys. Cut puquo ils Cuy donent
pasus le même nom
e
Un bourgeois, Barchirs
Un Soldat, MOMetEeT. eer
Un Valet, LneccHt.
une servante, Decta.
un baillis, Clamman, ou Avercheid.
3111E4 51B 183573Y 2111IL
CHAP. 9, nel D VB 3it
Des ArisCo Mestiers.
1. 1SCt DEd
TN mareband, TIcheipatL.
Un marechat. Smade.
Un menuisier, Snirger.
unorterre, Smaia lrebrii
Un boulanger, Pizigung (HIE.
Un barbier, PuriarunssI, sod Wunsey
pliteKat.
Un chapellier, Fliportenia.
Un vierier, Saglinic.
Unpecbeur, saymoi rasboi. q
Un Meunier, Matnic.
Un Tisseran, Locatlch.
Un Bercer, Schabar.
des autree meliers hout inconnus aux
Un
Vandales auisus bian quae les chergnes de guerre.
Un
un
Un
I
I
Un
Ur