# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/804368392:0312
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/804368392:0312?run=74
# Title: [Io. Georgii Eccardi, Historiarum In Acad. Iulia Prof. Publ. Et Ordin. Historia Studii Etymologici Linguae Germanicae Hactenus Impensi] Io. Georgii Eccardi, Historiarvm In Acad. Ivlia Prof. Pvbl. Et Ordin. Historia Stvdii Etymologici Lingvæ Germanicæ Hactenvs Impensi (shelfmark Leibn. Marg. 56)
# Folio 303, page id 804368392:0312
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=804368392&page=312
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/804368392/jpgs/default/00000313.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.82
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

2
uc
(605
al.
vil
J
Je veux aller d la selle, furon haid
cucud.
Je veux me promener a cheval, furan
haid spazirjud.
et
roulex vons vous deshabiller, Mola lal-
dac.
du avex vous songé, Treémelch.
Nous adons bu à votre santé, Pool Sa-
biit gOOme.
a votre sansé, F10Ol.
Je suis vorre serviteur, Dibriijunc Ra-
digniene.
Tu nevaut rien, Tune doga.
Comment vous va il, RUKCIdja5.
Voulons nous nous marier ensemble? Zi
me rodiist Zcit haid.
La bierre ne vaut rien, Peiro ne do-
34.
Ze ry, J0 Schmianza.
Tu es a pied, Stoje.
Nous avons froid, Seyma jarime,
Tronvez Vous cela bon? SMacCa (IIICD
EI peut, Sinarde.
II sene bon, Rilca CInIIC.
oulez vous vous baiener. llila L
badeid.
roi