# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/804368392:0319
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/804368392:0319?run=74
# Title: [Io. Georgii Eccardi, Historiarum In Acad. Iulia Prof. Publ. Et Ordin. Historia Studii Etymologici Linguae Germanicae Hactenus Impensi] Io. Georgii Eccardi, Historiarvm In Acad. Ivlia Prof. Pvbl. Et Ordin. Historia Stvdii Etymologici Lingvæ Germanicæ Hactenvs Impensi (shelfmark Leibn. Marg. 56)
# Folio 310, page id 804368392:0319
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=804368392&page=319
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/804368392/jpgs/default/00000321.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
# Lines: 43 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

1o) 3t0 C d
Canticum Canticorum in utraque dia-
lecto, FrancicaSS alemannica, cum Para-
phrasi Willerami, (5c. Circa A. C. 1070.
Fraementum Translationis vecustissi
mae libri sidori Tispalensis contra Judaos.
CirCa A. C. 7B0 = 1425
Translatio Epistolae Rabbi Samuelis o-
riundi decivitate Regis Marochiani cir-
ca A. C. 1070. Au Rabbi Yaacum, de Reli-
sionis Christianae veritate. Circa, C.
1459.
n
Index Evangeliorum Dominicalium et
Festivalium Pecerum Tentonum. Circa
. Ci. 700.
Kalendarium alemannicum Vetus,
Circa A. C, 1200.
Colleetia Catechetica veteris Ecclesiae
Tentonica cum Latina translatione (5
Notis diversa aetatis
Rhytlmus colloquii salvatoris eum Sa-
maritana. Circa A. C. 800.
Te Deum laudamus Teutonicum ve-
ZHS.
Rhythmus deS. Annone Archiepiscopo
Coloniensi, cum Latina rranslatione e5
Notis. Circa A. 6. 1080.
2 
Rbyt
cema
roldo
Diblic
que 2
Fran
men
ua
inde
eur
Po
tra
vece
censt