# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/804368392:0324
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/804368392:0324?run=74
# Title: [Io. Georgii Eccardi, Historiarum In Acad. Iulia Prof. Publ. Et Ordin. Historia Studii Etymologici Linguae Germanicae Hactenus Impensi] Io. Georgii Eccardi, Historiarvm In Acad. Ivlia Prof. Pvbl. Et Ordin. Historia Stvdii Etymologici Lingvæ Germanicæ Hactenvs Impensi (shelfmark Leibn. Marg. 56)
# Folio 315, page id 804368392:0324
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=804368392&page=324
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/804368392/jpgs/default/00000326.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

10
157
de ) 315 Cda
10. Schilterus, aliique sibi frustra propo
Tuerant, edidit Tatiani Alexandrini Plar-
monia Evangelicae antiquissimam versio-
nem Tbeociscame MSto Juniano, quod.
Forte idem est, cum illo, quod possedico
lim F0. Ilaacius Pontanus. Aliud exem
plar vecustisimum apud Lingones in
Bibliotheca Capiculi asserrarum fuisseo
Joh. Pilius in Gallico libro, cuiritulus
Recueit des Poys de France Fol. 3. nobis
indicat. Verba ejus sunt: en lalibrai-
rie du Chapitre de Laneres, il aun fort
vieil liore des Concordances de quatre 
aneiles, yont en une pase le latin (5 en l
aurre la traduction en vieil bas alemann
que les anciens Fransois apporterent ent
la Gaule par eux conquisé. Palchenius
edicioni sux oddidic praeterea Isidori Hi-
Spalensis ad Florentinam sororem de Nan
rivitate Domini, passione es resurrectione
regno atque judicio libri eadem lingua
conversi fraementum, quod ex Codice
Bibliocheca Colberrina ob antiquirarem
renerando, seculo nimurum VII. seu
Merovingico exarato, quplim PerriP
chaeituerath ab illustri Baluzio ipsi con-
CC5