# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/804368392:0325
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/804368392:0325?run=74
# Title: [Io. Georgii Eccardi, Historiarum In Acad. Iulia Prof. Publ. Et Ordin. Historia Studii Etymologici Linguae Germanicae Hactenus Impensi] Io. Georgii Eccardi, Historiarvm In Acad. Ivlia Prof. Pvbl. Et Ordin. Historia Stvdii Etymologici Lingvæ Germanicæ Hactenvs Impensi (shelfmark Leibn. Marg. 56)
# Folio 316, page id 804368392:0325
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=804368392&page=325
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/804368392/jpgs/default/00000327.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine
# Lines: 53 recognised, mean confidence 0.77
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

de ) 3ib C ea
cestum tuit. Ejusdem Fragmenti vetu-
Ristimi aliud apopraphum nitide descri-
peum, cum audirisser me quoquelinsua
Ciermanica illustrandae opcram darc, co-
dermi, quo à Cl. Palthenio cdebatur, tem-
porebenerolead mecransmilit o vev cu
avioiS 70. Nic. Fertius, TCtuS d Ante.
celsor Crillenus celeberrimus. Differt
hoc in locis non paucis ab Orthogra-
phia Paltheniana editionis, ejusque et-
iam quasdam lacunas feliciter explet.
Exempli caula, quod pagina 239. lin. 2.
inter verba haec Dbuo ir..- da abar
uuar ih, deest, ita redintesrat: Dbuo ir
himilo carunista, abar unar ib. Ouo
presse exprimuntur textus haec verba:
Quando praeparabat caelos, aderam. Ca.
ruvista est idem ac praeparabat, nos Sa
nones diceremus caruuete, Germanisu-
Periores serbete, averbocar ven, cerben,
praeparare. unde deriratur ein gerber,
coriarius, coriorum praeparator, qui alids
eriam appolite nobis dicitur ein Leder-
Bereiter. Pag. Cad. lin. 13. Suchbant re
ceri orthographiae conrenientius in no-
Aro Exiplari scribitur suobhant; litera
CiIM
et
sac
he
er
tu
Sii
da
dl
Cur
A
sar
10
e
A
sa
li
tc
vi
20
V
Ao
d
el
la
I