# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/804368392:0327
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/804368392:0327?run=74
# Title: [Io. Georgii Eccardi, Historiarum In Acad. Iulia Prof. Publ. Et Ordin. Historia Studii Etymologici Linguae Germanicae Hactenus Impensi] Io. Georgii Eccardi, Historiarvm In Acad. Ivlia Prof. Pvbl. Et Ordin. Historia Stvdii Etymologici Lingvæ Germanicæ Hactenvs Impensi (shelfmark Leibn. Marg. 56)
# Folio 318, page id 804368392:0327
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=804368392&page=327
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/804368392/jpgs/default/00000329.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
# Lines: 45 recognised, mean confidence 0.74
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

De 3.8 Ce
riei ex untazs ejusdem significationis,
vocula unez apud Sueros adhuc usitata.
Pa5, 254. PTO FIUVer ExtaE FUVES. P. 259.
Lacuna illa enabi dhazs mit ane .- fr-
deisssi optime sic suxpletur: endi abazs
mistincardi firleissi; Hoc eA, (5 ut
mundus omittat. P03. 260. pro unedhe.
ru invenitur buner dheru. P25. 262. lin.
4. verba aliquor descripcori exciderunt,
exnostro Aposraphoita supplendaidhaz
ir insines edbiles Reisebe guboman (col-
danuerdan. In aheohe ist chinuisso zi
firstandanne, dec. Latine: quod sit in car-
ne sua venturus. Per femur est certe
intellicendum _c. P05. 263. pro bidinit
legitur bident, h. C. exspectans; a verbo
biden beiten exspectare, manere, quod et-
iam in illis Cantici receris verbis: Und
mag nicht langer beiren, occurrit. Unde
deriratur bidet hrebietel, mansio, qua
vox luperest in Wolfenbustelu Cisenbiutet
Ch. C. Guelfonis, Tsonis mansio) et reliquis.
Sed haec de Dectionibus variantibus A-
pocraphisterciani de Palcheniani in spe-
cimen solegisse Custiciat. Vertionis P2
tiani editioni axpolnicetiam Claristimus
ead-
d
x
tir
eIr
Pr
tu
vr
Na
BC
d
eX
(C
12
e
e
d
lt