# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/806933011:0178
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/806933011:0178?run=74
# Title: Lexicon Technicum: Or, An Universal English Dictionary Of Arts And Sciences (shelfmarks Leibn. Marg. 71; ZEN Leibn. Marg. 71)
# Folio - , page id 806933011:0178
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=806933011&page=178
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/806933011/jpgs/default/00000178.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 114 lines, status machine
# Lines: 114 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

kens in Tonte Claces ee scalled Duyls. sices Ih) A. Guilder wasirte Name ehe AnCienE Roman:
some places oE. Flanders are called C orres, Fnscu-
ni, POinEs, PiteS, POOTS.
Savero an Ounces andt 8 Ounces hiade a MarK, arC
12 Ounces ot Guilders a Pound; andithere ivere
7. Florence, They accompe by Crowns of 205. coined Pieces called Nummi Dragmi, OE Groster
12d. co che Stiflire; and exchanse by a DuCaE The Bch ParE OF a DOllar. Anno 152O Was 1t1
called Lareo, Or Scripio in Banco. A Plorin chere Gold Guilder coined For a general Coin, and r2
15 24 Ouarrini
ted in Holland ac. 28 Stivers, bur nou in Specie ad
1. 3. Francc, Generally cher ule Lirres, Sols, double che Priee :. Nerecthelels Corn BrOuXHE
and Deniers; and commonty accomipe by rhem, as Frori Poland and che F ast Countries, is bouglu atie
ehe Fnelist by Pounas, Shillings, and Pence; buc sold by the lamie ac the old valuc ot 28 srivers.
by an Fdiet made 1577, their Accompis are r0 bc
Kepe in French Crowns oF 60 Sols co the Crown.
Or 3 Livres, thac is; Pounds Tournois; and RX-
Angelicies as che Sixth paer ol a Dollar, ma
kins 3 BaCZ Or 12 C reurzers. Thele Angelici be.
comine Fribure Pennies vere allazed, and l0 be.
chanse is made chereupon unless for some places ins made worse, did obrain the Name oF BAIZ 0
in scaly, Where choy exchanse For Number, 10
have (0 many Ducats for, (0 riany Cronns ofihe
Summ, noc in specic buc imaginary, ver repearins
che Value or Par. Seo Furrher in che Table an
Noces chereuron.
Frenct
Cromn
Etiere are allo Perio Deniers and Mailles,
Bars (Tomerimes vroce Barles) quasi Bale: And
in Thuringia chey are called Culielmi, and in B0
hemias Bohemici, Whercofcher have al(0 12 Pieces
dividodr, For r2 Pence; Which Penny is 2Hel
lers in ACCOMPE aIl over Germany.
2. 6. Goa, their common Accompe is by cheis
ordinary Silver Coin à Pardanne-Xerasin, havine
che lmage ot Sc. Sebastian on onc lide, and 3 Or
Arrons bound cogecher ar che ocher, which id
Worrh Z Testons, or 300 Res OE Portural; buE V2
rieth as the Fxchange risech or fallech; and a0
cordinely rheir ocher Coins, and ACcOmpIS O
erhich some are imaginary and some real. They
have allo some 500d and lome bad Monies; 10
4 800d Fansas, Or s bad Tansa sare reckoned
nor considerable. A. This Cronn here co make sro value + Pardanne Xeratin; and L Fanga is
exchange by, is equiralene to rhe Silvet Coines ot
75 Balarres. OF chele Balarres 375 make 1 Par
Lonis r3th and giti, called Levises and imagina- daune Xeratin, and 15 800d Balarres are valued
ry, and noc eo be accompred For che French Cold) with r8 bad, wwtich are made ot bad Finn. B.
Crown, wrhich is d Real Coin, and of great Value chese orher Connery Coins are rared, as the Larin
tion, beins worch abour 85. Stertins. The ACcOmPE OF Persia is Worth 105, and 108 BalarVeS, as che
and Exchango aerced in realier, 50 Sols rhen and Fixchanee B0cs. A Pardaune ot Larins is S. Larins
sec commonly reckoned for an Enstist Strillins. OF) and the Crovns ol Venice Or Turkey arc almos
ehis Cold Crovn asthe Cardecue a quarrer, and
erorth 2. Paradanne Lerahns. Phey have also 
Co ralued in Scerlins Money ac 18 d. and hould Bes
Papod, or Gold Crown, on wrhich is che Figure ot
orrore Duartid escue, Fiscue beins French tor a Cromn. rheir Idol, vorrh about 8 Tangas, and Colc
B and C, the Lirres (or Pounds lomerimes cal-
Crowns oF Sc. Thomas wich his Image on chem
led Franks) and Sols Cirore lomerimes Soulx, de. estcemed ac 7 Or 8 Tanga s.
rived trom the Latin, Solidus, 25 Livre trom Li-
-1. T. Hamborough, cheir DoIIar WaS AeA coin
bra, are different. Phole commonly uled are caL. ed ac 32 Shillings Lups, and many Tears curran
led Tournois, and valued wich Sterlins Money a5
nois. The Sols Mausais i5 2 Sols Tournois: The
Sols Paris i5 L = Sols Tournois. The Sols Bourdelois
For 33, is now inhanced t0 545. Lups, oF 3 Whire
eenny, and every Shilling is r2 d. and every Penne
2 Flellers: Ther accompe by MarksoF 165. Lubist
and T2 d. co theshilline; buc exchange for London
is hale the Sols Paris, and (0 accordinsly is che uxon rhe Pound scerlins, and for other Places on
Lirre eobe accompred.
D and F; Neicher che Liarrs nor Double
chouxh boch Copper Coins, are uled in Com
mon ACCOMpES.
ehic Rix Dollar oF 335. non by chem intraunced
10545. Fubisto, or (omany Stivers Flemisto.
1. 8. FTenault, 25 Antois.
1. 4. Funsaria, chey accompe by Guilders ol
4. Franck fort, cheir Cuilder or Florin by 10 Shillines, oF 30d. co che Stillins, and by Flo
rins oF 205. and 12d. co che Shillins; and ex
and every Shillins inco 12 Fellers accordins coche chanse on che Ducac and Rix- Dollar worih 8
Pound. Buc cher exchanse by che Dollar ot 65
Creurzers payable. in che tvo rearty Fairs or
Shillings Formerly, buc 7 5. 7 d.
2. 6. Treland, Ther a5 che FnelicB accompe by
Mlarrs, onc rhe Week Betore Faster, and cheorher (Pounds ot 20 Shillings Srerline and Pence oF 1210
aII che Monch OF September.
1. 7. Genoa, AII ACcOmpEs and ExChanges are
ehe Shilling; only cheir Llarper valued in Fnglana
buc 9d. ivas wich chem counced 1 s. (0 a5 cheir
made by Cromns ot 605. divided into 205. and, Pound is buc ? Of Ours, Or 155. Stertins; and
erery Shillins into r2 Pence.
. 4. Germans. ets valates en feneralts
cher Keep Accompes, i5 4 Creurzers: They ex
chanse on che Dollar iIABINAEY AE 6S C TCUTZCTS
chereon Fxchanses are made.
T. 4. Lipsick 25 Bresta
x. 10. Lisbon: Sec Portucal
1. 8. Lon Countries, Benerally 25 belore ac
and (0 coined as was noced betore, ac Augusta, Brabant.
choueh rilen  1  Volue.
Lol Cethan) and che Low-Couneries on che Pouna
and Fxotick Coins, 25 rhe flunsarian Ducar 15 27 Sols Tournois; For Tcaly, Spain, and orter Places
BatZ: The CoId Cuilder is 18BatZ: The Polist On ChC DuCaE, Dollat, or Florin accordine ro che
Ouilder or DOIaE is 1SBa1E. Feston S Bal2, 85. Custom oF rhe P1a66.
Tiores. Sols. Liarts. Doubles. Deniers
36
40.
10A2AIA ve 29151O
They hare Pieces oF 3, 6, and 12 CreUTZEES
c. 2. London, LXCHanBeS AEC DeneTaI Ua
and by chem and chen uc ee tatu eteu  Scertine: For France on che French Cronn ot60
T.7. Lnea-