# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/806933011:0179
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/806933011:0179?run=74
# Title: Lexicon Technicum: Or, An Universal English Dictionary Of Arts And Sciences (shelfmarks Leibn. Marg. 71; ZEN Leibn. Marg. 71)
# Folio - , page id 806933011:0179
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=806933011&page=179
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/806933011/jpgs/default/00000179.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 146 lines, status machine
# Lines: 146 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

1. 7. Luca, For divers Places in lta
in France Exchanges are made on ete ulla
. Lyons, 25 betore in France.
14. Madrid: Sec Spain.
7. Milan, AccomPES are KepEBYL
5IW
vertal, dirided by 205. and 12 d. 10 che Shillins
and fxchanges made on che lame, accomprins
805. 10 che Ducar Imperial; buc chey buyles
Ducat currant of 1205.
F. 7. Naples, they acCOmPE by DuCaIS, Parie
and Cramo. The Ducar is 10 Cartini or 5 Paries.
For the Pary is 2 Cartini or RoyalS; and here
uxon Exehtanges are made For most places ot P.
taly; buc for Lyons rher exchange by utu
25 125 Ducars For 100 Crowns
1. 4. Norenbourgh, che Exchange is made o
the DOItat oF 65 Creurrers, and many rimes on
ehe Guilder bF Florin, ot 60 Creuruers, Wvhich chey
also divide into 205. and cvet sz 1 12 a
EO LCCP ACCOmpES By; and some lay che Creurre
15 4d. Cvery Penny is 2 HselIerS, aul 5 d. 15 Callec
a Fynser or 5 Pennick
Patermo, che Ducat is 13 Faries, 1 Fat
2 CartmI, 5 Ryals oF Spain are 6 Paries. Thes
accomprbs Ounces ot 30 Taries, 1020 Grains e
very Tacs, and every Gram 6 LClHC. HI
rheir P. xellalBes are made upon Flort Latle
3. Paris, as betore in France.
9. Poland, chey accompe by Markes and ex
Matse on che Dollar, and also on che Florin o
485. The Mark is one chird parr of it.
4. Pomerania, they divide their Money a5
In Ehe nexe Pable Follovine, accompe by MarIe
oF 16 Snudens, and Exchanse upon che Rycks
Dollar oF 325. Or 2 Marks Smudens, 10 called 1
distinsuist ehem trom MastS, Lds nE
lMark Scerling Or 135. 4a
I. L4. Sararossa, do LraBOB
T. 12. Scorland, chey accompe by Pounds, Stris
lIneS, and Pence, 25 in Englanc, buc one Pound
Scorch IS bur 20d. Fnslist. Pheir Mark 15 13; 5.
SeoFCB, CUrranE in Lngland aE 135d. LHLH LNV.C
tralt Noole, and chira Patt e Their Noble pre
vides) Woeteot 375 ate Cceca WManC d BuCa
ot ex Rlals, chouxh really every Rvalis 34 Ma
veldes, and s0 makerh bur 374, 25 in the Pable
follomins, and (0 Orhers HCCP ACCOPIS ACCOr
Ducac of 375 Marveides eo be paid in Banke wirtr
o che 1000, Wrhich is lC Salary ofche Banker
Diece
Fixbc.
Polisto ot 18 FarrhIHI B5, 
lars, but ches lActane
1
1. 9. Ripa, ctes buy by Bollats, oe FiEm
eot er makie 10DOI.
uxon che LEyeks. Dollar.
cc
Lon
26
er Farii.
UpS.
Ryets. Dollar
MarkS. FupS.
Sbilline
nudens. Shillines. Suudens. nce. Pellers
34
narte. L.
364
Roan, a5 betore ir
r. 7. Roam, Accomprs and Exchanges are per
Formed by Ducats di Ca
mera oF 13 July, Oc Cuili
every Ducar enenes eride into 20 5. and c.
very Shillins inco 12 d
1. IF. Z Russia, eher have (mall Coin DF TY 3
2. 10.
Penny Weishe Ainc, called Den
gen, Wwherebt 320 Fleces Welet buc a Mark ot
8 3. They exchanse uxon che DoLlaLOL Verm
ny: BuL SOL London ipon cheir Rubble, Wwhsch ic
valued as a double Ducar Cormerly, accompred 10
cher exctians apen cheir Marte
1. 10. Porruxal, chey accompe by Mitrars, D
Cats, or Crulado 5, 60. a5 in ehic Lable tollon
Raies.
DuCats, Or
rusado
2.
Ria
Vintaines, 
ins, and exchanse by rhe same Ducat ot 40
Or halF Mark bose Cset 6; S. te Us + d. CHCH
porrionabis. Lles hare allo Lurnoners, Pencc
and HaII- Pece, arid bale Money ot Bodles, A-
chilons, BacCo Llacks, 0. accomprins 6 B0.
dles ro Ld. Sterline, Oc 12 d. Scotch, 4 Boles 10
E Achison, 3 10 F Babec, and 2 10 + Plack; bUE
1. 24. Spain, a5 in Madrid, Sevil, and orher
Places cheir ccopes ale au nept os Maldedies
Or Marveates Cotore alo Merverais anet Mera
dingly. Lxchanse Is ttace en cs smaginari
Htars Cal.
Duea
ux Wichour che Bantloe fan nou e lae
als. Quartilio s. Marveides. C arnado:
A RiaL is abour 63 d. St ertir
1. 4. Strasboroush Or Strausburen, ly have
Blapharis, GTOIS; BOHCMICOS, AIL CUTTANE FOr
ebtbo
1000
400
100
Creurzeis apiece, L CreuTZEx AE 2 d. one Penny d
2 Fellers, and s Fseller ar 2 Orchings
2. 15. Sweden, they reckon by Martes, Wohereo
8 make a Dollar, Whereuxon chey exchange: And
2 Marhs make a Clippins ol 9? Scivers.
1. 4. Tirol, THC DOllaF I5 72 CTCULECrS, anc
OE chese Ducats, RiaIS (Or ROyaI5) and Raies
(veore also Reas, Rerse, and Re5) dre most in
ese FOT ACCOMPE. Lhey have Tetons al(o Ot A
eo TI. Tripoli, 25
c. 24. Valentia, 25 Arracon
. Venice, Thirry Barz make 1 Souldey, al
20 Soulders r Lirre ot Venice. LHer 601d Du
Cac Lo ratielt CGuat 10 40 Maides ol alexandria
They have also Copper Moner. I Sesini make2
Onarrini, and LOuarrine + Bagarini; and 10 =
Vincaines, 40 Raies are commonly accompred For Oudrrini, or 12 Bagarini male an  P) Ste
Eix Pence Scerlins, and so accordingly vere che lins. Or chercabouts.
ocher Coins ralued, rill rhe lare advance, whereby
ehic Tetton ot 100 Raies ivere Ramped, and made
They accompe by Pounds Flemiss ot 1O DUCAEE
ot 20 Stillings, and diride che DUCaE INEO 2C
currane For 120 Raies, arid (0 rared ac 25. 6 d. Crols, and rhie Shillins into 12 d. ; and 2150 b.
Sterling, Wwhen betore bur 25. 3d.
l. 3. Fustia, ad Calabriad
the DuCAE r245. Called Ducaro di Bamo, ot LuI-
20
Vincaine, or
fRiat
he Creurzer 5 Fynters, Or Hcllars
cadilus dlta uto ale mrade
L. . Veronan