# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/806933011:0503 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/806933011:0503?run=74 # Title: Lexicon Technicum: Or, An Universal English Dictionary Of Arts And Sciences (shelfmarks Leibn. Marg. 71; ZEN Leibn. Marg. 71) # Folio - , page id 806933011:0503 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=806933011&page=503 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/806933011/jpgs/default/00000503.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 127 lines, status machine # Lines: 127 recognised, mean confidence 0.79 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 1 A Y ABLF oF che Foreion Measures, Caretully Comparec ich che Fnglish. Par Amsterdai Brilb Antrverp Dori Rynlanc Forain Mechalin Midalebare Strasboure Bremen Colorn Franteford act Spanist Zoledo Roman On cheM Bonenia Mantua Venice Dantzicke Copenhacen Prarue Riea Turin The Greck Paris Foot, d Unirersal OId Roman Bononian FOOt OL LIL. AnZOut Tyon Boloen Amsterdam Antiverp Rynland Or Frantes ord Tlambonreh Leipine Tubicke Borembure Bavaria Pienva Suppose an Fnstist Loor divided inco The enslist FOOE DOt 1000 Equal ParIS, chose here men- cionedare in PrO divided inco In- ches and Deci. mal Latto et at OtA 10 Ly OIIOWS. car Ot 00 dOt -FOOL Foot dins 10D. 368 184 96 1.88 E T, 2OL 1.56G T. 16 .947 90 1. 026. Trch. O. TL. 3 . O. E T. OI. 2 . I1. 2.O0. O. IL. C O. IL. C L.L. L dII. 3 O. T+6 I. L O. TI. L I. 00. C O. 1. O. TI.0 O. TI.7 1. D2.4 7.068 I. OT. G i O. LI. 3 O. TT. C c L. O0. 2. 83F 95L q1C 1IIT, 09.G 7.062. 1.00720 7, 266 2. 980 .970 1. 140 3.970 2.070 2, 265 2. 2.73 2. 200 1. 826 10903 L. 26C L.90E 2. 2. 2.7 1.05 1. c1. 00 . 1. OO. Y 3. 1I. . 33. 2.3i 3. 3. T. 99. E I. L 10