# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/806933011:0922
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/806933011:0922?run=74
# Title: Lexicon Technicum: Or, An Universal English Dictionary Of Arts And Sciences (shelfmarks Leibn. Marg. 71; ZEN Leibn. Marg. 71)
# Folio - , page id 806933011:0922
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=806933011&page=922
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/806933011/jpgs/default/00000922.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 155 lines, status machine
# Lines: 155 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

(108 Roculi, OF 100 10 Y 7 Canor 147 1b
2 1 Mexandria
CantaT.
28 Minas OF 200Z
90l. OF +2 OZ. TOchel
America Malica,  36 Minas Sestertias of 302 6 Calieun o hrocoles. Malines, P. 18. men-
2 II Aman, 25 Aleppo.
8 Amsterdam, 94 = 1b. Anet For Silks cher ule
the WeisheoF Antwerp.
 Aquilau 147 1b.
3 Aquismorr; 102 Ib.
78 Roruli
204 Maires, Ox Minas.
2 2 Arabia, 8+48 Pound.
3
936 Ounces, or Sachosi, 12 10
RoculuS.
2 Areadia, 92 1b. and 83 1b. TOr MaviseHto.
5 Archipelaso, 120 1b.
=1051B, OF 1602. 20 che 1b
Armaria bone, .
2 3 Armenia, 130 16.
14 Arracon, 
SiIK and COpper.
541b. O(32 02. FleM Wet
8 Arschot, 100lb. all one wich Antverp.
B Audinarde, or Oudenarde, +F0 Ib.
3 Avienon, L1L 1b. 2 Centener is rwo Frailes
Ot 561b.
4 Ausbursb, 95 Ib.
8 Brsen Op Zome, 98 1b.
96 Ib. Wooil veiehe.
Ta Barcelona, L 106Ib. Common eieHt.
l131 1b. Sattron veighe.
4 Basil, 961b. They ule Centeners oF 100 1b
120 Ib. and F32 1b.
1 7 Bersamo, 137 16. and 108 Ib. by che2 Ouin.
1
1 Bersen, 961b. buc uncercain veiehine wiche
a Stins
+ Bibracb, 92 1b. oF 16 02. 10 + 16. 25 Con
stance.
2 Et Barucci, 2+ Roruli.
7 Boloenia, 53lb. ot 3005. c0 weieh W ax anc
NVooII by Roores OF F Ib.
4 Boreoinene, 2d Abbevile.
38 Ib. Ordinary veiphE.
+ Bossen, 4 or 1b. T0 veisa, Srcet Tin, and
C Opper.
3 Bourdeaux aS Abbevile.
4 Brestatius.
=1201b. by ihe Centener OF 24 1b.
EOL Stone, and 5 Sione 1O
one Centener, and5 = Se
coche Cenrener Ot 13210.
there allo used.
7 Bresora, 104 10. and Sor Venice Col d 1361b.
1001b.
931b. For Burrer and Cheele, MHC
Stone 6 Ib. and 20 Stone
Wcish, buc Wooll eiphe is
2081b. Weiphed by Siones ot
61b. Called Nailes, Or Nelles,
18 Neilesco che Hlundred, 43
Neilesio che Weigh, 2 Weiohs
ro onc Pocket OF NoOII. Funt
(ays, 18 Neiles is 144 1b. 0t
oux NooI weipt.
1TF II
Ordinary weieht.
FF4Ib. Fnelist WooII u
3 Calati, Z
3
92 Ib. Merchanes weighe.
tionins the Baccar; Or BaIL AC La
liout, EoDe aE Lisbon 4 orear Ouin-
Tals oF +12 Ib. r0 the Ouincal, and
thac 4 Ouincals arc 480 Aracoles
Chac 15 120 Aracoles for lCuincal.
Audasain, char che Bahar i5 20 Fa-
Lacoles, wtichis5 Ouintals at L1-
Oon oF 32 Ib. per Roove; irtich le
nor ell co be understood, secins
the great Ouintal ac Lisbon, i5 12610.
Or 4 ROOres OF 32 Ib. per ROOre:
Whereas 4 OmintalS OL LL2 Ib. iS buF
++8Ib. and 5 Omintals OF 728 1b. i5
64lb. untels chere be uro lorts or
Bahars ac Calieut, one oF 48 AracolCS.
and another OF 20 FaraCOleS. OF MHaF
ene Bahar bc 5 prear Ouintals ac
129 Ib. the Onincal; chat is 645 Ib.
For o mans Fouus, et Lougueze
Roculi, are in 480 AracoleS, IOF
100 1b. Ot Anemerp, Wich ansiver
10 107 = lD. Ot lortus at Weishe by
hiis oun Conceltion in he same
Pase a licrle betore.
Canary- Istands, 207 1b. 25 Sevit
38 10. tor bold- Thiread
5 Candia, 3 89 Roculi, Whereol 100 id:
2 Carpiu 25 Aquita.
14 Castile, 1021b.
Cataio, 87 Rocali 100 r0a C alaI.
 Cesena a5 Bergamo.
Collen, 935 Ib.
7 Como, 25 Aquila.
Cancac, or Ouiral
A Lact oF Wheac chece
5200Ib. a Stonc 40 ID. 
Sscippound L0 Stone, thaF
5 4001b.
9 Coninssbereh, 125 Ib. which is a Centenet
4 Constance, 92 1b. Ot LB OUnCES, Or 3E LOOT.
Some oy che Centener ol 100
Ib. and (ome oF F20Ib.
87Z RotuII, 10OtO2 C’arkaL
5. Constantinople,  39 Ochla, tsunt vrites 1
 Coppenhagen, 2= Melalliet, Wohieta is cheir
Oram, matre 3 OF Ours.
 Coppenhasen, 96 1b. There che Centener is
A Stippound 32 Stone, or
20 Lispound ot 16 Marh
Pound, Which is a Stcip.
pound, oc320 1b.
Cohaa
r12 Ib. A Stone is 10Ib
8 Brussels 25 Arschot.
Bucca, 44 Ochas
14 Bursos, 93 Roruli
Bursa, 88 Roruli
4 Cabo Verde 107 = lb. OF R C
21 0t 4R0ores ot 321
aeduinral 2.
1b. Creal dociphu
5 Corsus Z , 15 1b. Smalt Weiet.
8 Corrrycke, 25 Audenat a
1361b.
7 Crema, 25 Aguilan.
2 Cremona
143 1b. OF +2 O2. most uled.
(32 1b. OF F2 OZ. beInS 13 OL
the octier
Flest
Cyprus, 20 : Rotuli 100 tothe C’anter
Damaset
ver p.
9 Cracom, 124 1b. The Centenier chere is
60 1b. oF28 62. 20 che 1b. ulec
26 Rotuli. There F C antaris
Zurli, or Stone, and L Stone 20
Roruli, T Rirola 15 225 1b. A
9 Danc.
8 Brid
OF Bruses.