# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/806933011:0924
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/806933011:0924?run=74
# Title: Lexicon Technicum: Or, An Universal English Dictionary Of Arts And Sciences (shelfmarks Leibn. Marg. 71; ZEN Leibn. Marg. 71)
# Folio - , page id 806933011:0924
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=806933011&page=924
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/806933011/jpgs/default/00000924.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 136 lines, status machine
# Lines: 136 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

1. 10 Foirus al, 10
= Roculi,
7
iso, a0 Bereamo.
7 Trieste, 25enico
2 Fripoli, 25 Funis
2 IE Fripoli 26 = 1b.
Srcac dmincal 13 lL6
KOOres, LROOrC32ID. LhC
Imall Omineal 15 2I2 Ib. Ol 4
ROOreS, F ROOVe2BIB. TH
Ouinta loF NVax 268 Ib. Wvhict
is Y = Ouintal oF 112 1b
ot 4 Roores oF 42 1b. chc
Roore.
a Prazue, 25 Passau.
7 Puelia, 25 C alabria.
1Za,
7= Raviano, 25 Faen : a.
Ravennam
a 7 Rechanari, 137 1b. bue 10 Cold. chreac, buI
4 Regensboureh, as l’assau.
15 Revell, 120 Ib. Which is a Centener. The
2
Skippound chere i5 400 Ib.
2 Bhodes, 19 = RorulI, a Cantar i5 100Ib.
9 Risa, 120Ib. a Lispounid i5 20 1b. and 20
Tispouvd a Srippound.
7 Rimano, ad Faenza.
3 Kochel, TYF Ib. atd r19 Ib. BY the Sma
rveigHE.
1 2 Romagna, 25 Naples.
7 Rome,, 321b.
92 Ib. by ihe Viconce, accordins a5
3 Roven,  at Paris.
Oc, lean. ) 34 = 1b. by che Ordiniars meiehe,
and 4+Ib. per Cent. Over.
4 Saltsbours
83 1b. Preat weieht.
3 St. Antoine 1271b.
8 Sc. Omar, 25 Audinarde.
3 St. Thomas, 25 C abo Verde-
 14 Sarag ossa 112 1b. And che (mallo uincat 131.
 Savoy
195 1b. Emall weistic.
4 Saxony, 25 Meisen.
P Sciba, a5 Antmerp 320 Ib. is there a Srixpouna
2 I Scio, 25 Fio.
13 Sequia, a5 Venice.
The ereat Onincal i5 144 oF
ROOreS Ot 36 1b.
14 Sevit 107L. + The lelter Ouincal is 120 l. 0
4 ROOres OF30Ib.
The small Ouincal is 1 12 1b. C
4RoOres OF28Ib.
7 Sicilia 152. Ib. OF F2 0Z. per 1b.
62 Roruli oF 3002. i5 a C anrer OF 24
Cesterrios.
54 Rotuli Cor F leM BY F alenES OF1Z
Sesterrio s, is 30 Roruli.
Aousc.
7 Silesta, 25 trostam.
2 SuI, OF SIS, OF FCZ.
8 tergos 107 16.
3 Lholouse, 25 Avignon.
2 Thunes, Or Tunis 63 ROruII.
9 Thoren 120 1b. The Sione is 2416.
et 301b. For Spices
134 bY Salncals oE 4 Roores ol
361b.
The (mall Carga is 360 1b. Thac 1S, CCC
2M SICat CarSA l5 432. 1b. cHat iS, three
intalS OF 14+ Ib
33 1b. Crear Weishe, calld AI
Crossa, uled FOr Flett, Butter
Checle, Lcacher, Dates, Yarne
Copver, Thread, Tron, Oil
Brimctone and WVool.
156 1b. SmalI WeieHE OE +20Z. cal.
led Ala Sorile, most used Tor 21I
Merchandise
An Ounce is 6Sattu, a SacI 24 CarrAIS, L C ar
Tat 4 GrainS. THC) allo accoune by Thoulands
19c. wich allovance Ol 2 1b. per Cent in che Custom-
Carga 400Ib. Y StatLe 220Ib. The Scarre je
Mensural. Scactes tor Corn 130Ib. Oinge
1801b. RaiMHS LOB IB, The Scarre concains
4 Vienna 85 1b. a5  Ersurd; Where al0 2
Summe ot Ouicksilver is 275 1b.
=106 IB. br Ouineals oC + ROOrES
T4 Valentia
+ Thouland 40 Nixci, x Mixti 25 Ib.
S4 POtles OF Winc ac Antmerp.
7 Verona 90 1b. And Tor Gold Thread 143 1b.
TAVillaco, ad Veurea 80 Ib.
65 Rotuli FOr COrtOn
94 Loculi FOr C Oen
Vna 4 25 Roculi For Spices
7 Vrbin, 25 BC1 3aMIO.
Valloons COunerr, 25 Aitost
8Walstand, 25 Gelderiand.
dWilde, 25Riga.
A. WVi sel, 25 AusbureB.
+ Laidin 77 Rocul.
8 Zeland, 25 Celderanul.
Zeroi 50 Roruli.
Zurich Zec 110 1b.
4 Spiers, ad Borach.
4 Scerin 961b. The small Stone 10Ib. THC Sl
Stone 21 Ib.
The Centener FY2 Ib.
F 13 Stockholme +20 1b. The Stippound 320 10
2
and al(0 340 Ib.
THCCenteneF +20Ib. THC
Stone 10 Ib.
4 Scracisond 92. 1b. Lhe Sione 10 1b. ane cho
Tispound 161b.
2 +F Syriit 156 MIa S, a Mina XOODraInS.
e
8 Fococroa, do Alitost.
13 Spolato, a5 Venice.
intalS OF 120 Ib
AVIm, 25 Basit
Foreien Weien s ins.
In Florence, ther ule a Weieht for Gold and Sil-
rer; and at Geneva for Silver, called a Pound, ot
12 0Z. 20Z. I5 24 Deniers, and 1 Denier 15 24
Grains: S0 is chere 69r2 Grains in che Pound.
In Naples, cheir FOun IS KC cr ince
12 Ounces, and ererr Ouncc into 8 Octany, Ox
Octaros.
The Mark Weishr is ulca LMaH) OMet Places,
and ac ner conrainet o ces, and is hea-
vier chan cheir ordirraer Pound by s upon chetlum
acm ad maruo hatetr.