# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0051 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0051?run=74 # Title: Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses (shelfmark Leibn. Marg. 55) # Folio 11, page id 812345088:0051 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812345088&page=51 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812345088/jpgs/default/00000051.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine # Lines: 34 recognised, mean confidence 0.91 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Du Monde. voyOnS; l’autre qu’On nOmme AN carctique, qui elt dans celle que nOUS HCVOYOMS PaS. Ec les poines Cur losquels ils lont Despo- portez en differens temps, Contce les de quenous appellons les poles de l’F. clipeique, qui Cont éloignez des po- Les du monde de 23. degrez 30. M. l’Eclip. id Mais pour le faire un langage premie commun. les Altronomes ont pris re in- Occasion du mourement des AAres, vention ee principalement du Soleil, de des cer- Feindre daslo Ciel certains cercles, qui ne laissent pas, quoy que luppon Cez, derendre la matiere plustrai cable, de la connoillance plus tam miliere. cles. Premierement parce que lc 50. Coment leil à Conlerer nous rend la lumie. on a in- re qu’il nous avoit oltéc à loi vente horison coucher, ils nous dépeisnene deux eg le cercles, l’un qu’ils nommene HPori- meri- son, pour nousmarquer l’heure de dien. Con lerer de de lon coucher, l’autrc qu’ils nomment M eridien, POUT nOUS marquer la moicié du jour de de la muIF. IC0.