# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0058 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0058?run=74 # Title: Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses (shelfmark Leibn. Marg. 55) # Folio 18, page id 812345088:0058 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812345088&page=58 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812345088/jpgs/default/00000058.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine # Lines: 55 recognised, mean confidence 0.69 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. e Du Mondé. mêmes que ceux de l’Ecliptiquo: de la larseur qu’on lur donne ordinain rement elt de T3. degrez. Il a plu aux Anciens de diriser le Zodiaque en douze partios, dont chacune a trente degrez: c’est ce qu’ils appellone les douze maitons. du Soleil. Ilsleur ont donné des nOms d’A- nimaux pour les distinguer: lcavoir Le Belier, le Taureau, les GCImeaus l’Fcrerisle, le J. von, la Viergc, la Balance, le Scorpion, le Sagit- caire, le Capricorne, le V erle-caux d l0s Poillons. Ils ont dirisé en Cuiro ces donze (i- HeS en Guatre ternaireS, COmmen- Ganc par le Belier, Pour nous mar- quer les quatre Caisons de l’annéc: ainsi le Belier, le Taureau, de les Gemeaux lont les trois signes du Pein. cemps; l’Ecrerisle, le Lyon, d la Vierse, ceux d’Elte: la Ba- lance, le Scorpion, de le Sagictaire, Ceux d’Rucomne: Entn le Capri- corne, le Versereau, e les Poil- Cons, ceux dEEyrer. e res Memiur is q1 nde le ce iau i 1 11 1 est IAUX sed leor DI e 1 10 1 maitons le Iu 1 i q