# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0080 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0080?run=74 # Title: Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses (shelfmark Leibn. Marg. 55) # Folio 40, page id 812345088:0080 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812345088&page=80 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812345088/jpgs/default/00000080.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.91 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 40 Du Monde. conrerey en une nuit obscure, d les Fcoiles briller decoutes parts. Ouel. quetois aussi il n’y a qu’une partie du Soleil de cachée; at pour enmar- quer la grandeur, les Altronomes one dirilé le diametre apparent du Soleil en 12. parties, qu’ils appel- Lene doists: de Corte que li la partie oblcurcio est de trois ou quatre de ces parties: ils disent que le Soleil elt écliplé de trois ou quatre doists. Ce qu’il r a de remarquable c’ett que la parcie du Soleil, qui regar- de le couchant, est la premiere e cliplée. Leur duréc est grande le lon la grandeur de la partie cachée, e le plus qu’elle dure est deux heu- res. Il se passe plusieurs années lans qu’il en arrirent en un pais, quoy qu’il ne sen passe guere ou il n’y en ait en quelque endroit. Ce qu’il r a encore de remarqua blo, c’est qu’il n’arrire jamais d’é- clipse de Soleil, que pendant la nourelle lune, dans le cemps qu’el. le est entre le Soleit nous. +