# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0081 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0081?run=74 # Title: Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses (shelfmark Leibn. Marg. 55) # Folio 41, page id 812345088:0081 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812345088&page=81 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812345088/jpgs/default/00000081.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine # Lines: 41 recognised, mean confidence 0.83 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 21 1 12 et et 11 et Dil. e qu c Du Monde C H A P L T R F. IV. Des Observations sur la Lune. ES apparences du mourement qn on L de la Lunc sont à peu près les observe melmes que celle du Soleil: c’elt d dire qu’elle decrit tous les jours un mestises cercle dOrient en Occident: qu’ol- chosos a le chanse de lerer e de coucher, la cnne dt qu’elle a des bornes dans l’Hlori Con d dans le Meridien. Mais il y a cetre difference qu’el Guelle le le promene dans une plus grande est la ecendué de l’HTorilon que le Soleil, difse- Les bornes eltant éloignées de 10. rence desrez d’arantase, ee qu’elle chan. SC en 24. heures autant sensiblemét le lieu de son lerer e de son coun cher, que le Soleil en 13. jours; de de plus qu’elle le retarde tous les jours, d qu’elle l’avance de 46. TIMLLOS. qu’on y trouvS. En cemparane la Lune avec les comens FEdiles du Z Cdiaque, l’en troure on con- a per pres les qu au Soleit.