# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0089
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0089?run=74
# Title: Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses (shelfmark Leibn. Marg. 55)
# Folio 49, page id 812345088:0089
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812345088&page=89
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812345088/jpgs/default/00000089.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

1101
1IN
P 11
9
ccid
1IC0
oint
112IB
e
se
Du Monde.
AG
écarter; Mercuro ne s’on ćloiono
cant vers l’Orient que vers lOcci-
dene, tout au plus, que de 28. d0-
STCZ,  V enUS dc 48.
Mais quand Morcuro es pluS O.
riental que le Soleil de ces 28. de- Detir
regu
rrez C V enus de cC5 +8. alOrs rC rité ac
cardane leur mouvemene ils Cem- leur
blene s’arrester quelque temps en un mouve-
nelme endroiE, CESON RCLOUENaNE ment
en luire vers l’Occident ils de
viennent aussi Occidentaux à son
écard, qu’ils aroiene etté Orien-
TauX: de par un mourement inegal.
c’elt i dire cantost plus lene a tan
colt plus precipice, ils continuéne
la melme route; Ouand ils pastene
de l’Orient vers l’Occident on les
appelle Retroerades: quand ils vont
de l’Occidene vers lOrient on les
appelle Directes: _ entin quand ils
Cemblet estre arreltez, ce qui arrive
entre chaque direction d retrogra
dation, on les appelle Srationnaires.
Verslemilien de chaquo directior
_ recrooradation ils Le ConjoionenE
arecte Soleil, de le ceps que Venus