# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0097
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0097?run=74
# Title: Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses (shelfmark Leibn. Marg. 55)
# Folio 57, page id 812345088:0097
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812345088&page=97
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812345088/jpgs/default/00000097.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

et
n
Du Monde.
roistre au melne endroir que la
premiere fois.
L. C cemps que ces taches em-
ployent d̀ faire un tour est d’envi-
ron neut heures 56. MInutOS, CC
qui nous fair conclure que fupiter
courne dans ce melme espace de
TCMIPS.
Entin les lunetces a longue veue qu’il a
nous ont fait voir autour de supiter quatre
quatre petites planctes, que Cali- planetes
dec anommées les Fcoiles de Medi- autour
Cis, ex qu’on appelle maintenant
les sardes de Fupiter. Elles le meu-
vent autour de cette planete en des
cemps differens, et il nous semble
qu’elles aillene cantolt vors lO-
rient de cancolt vers lOccident.
Elles recoirent leur lumiere du
Soleil e non pas de supiter, qui
n en a aucune, car elles combene
dans l’ombre de cette Planette, a
ellesy Coutrent des écliples.
On a ausi remarqué sur le corps
de Mars destaches qui ont fait con
de luy.
clure qu’il cournoir lur lon centre, son cin-
de cela en vinoc. quatre heures quan tre
O) ue
Journe
I aYS
aussi sur