# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0108
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0108?run=74
# Title: Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses (shelfmark Leibn. Marg. 55)
# Folio 68, page id 812345088:0108
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812345088&page=108
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812345088/jpgs/default/00000108.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

X101D.
méc ex
63
Du. Monde.
Concentrique a la TerrC, f,5. B, le Ca.
nal ou l’excentrique, de que E, Clt
l’Epicicle.
Il n’est. pas disticile apres cela de
conceroir les deux monremens des
AAtres: car tandis que toute la mal
Cc des Cieux est emportée d’un co-
Cté, on peut conceroir que ces Epi
cicles qui en lont entierement deta-
chiez, le meuvent de l’autre: touL
de meline que l’on concoit qu’un
bateau estant emporté d’un colté par
le courant de l’eau, l’on peut taire
rouler une boule dans la partie op.
Polec.
A R. F TOL. F. I.
Explication du monvement des Etom
les fixes.
DFolomée a exir que les Ecoiles
Axes eltoiene onchatlées dans
elique le a Colidice d’un melme Ciel, de que
mouve. Le premier mobile les emportoit tou
mens ces ensemble en vingequatre heu-
des Etoi. res tur les Poles du monde d’Orient
3c5stXeS.
en OccidenE, Pendant que par un
LidM.
et 8b
I
Ond