# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0124
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0124?run=74
# Title: Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses (shelfmark Leibn. Marg. 55)
# Folio 84, page id 812345088:0124
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812345088&page=124
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812345088/jpgs/default/00000124.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

84
Du Monde.
e alors elles Cone directes.
Mais lors qu’elleS SO rENCONErOnE
dans la partie basse qui elt contraire
perro. a leur mourement particulier, et
erades. Les doirene paroistre aller d’Orient
Pour-
en Occident, a alors elles POnere
trogrades.
Enfin lors qu’elles passent de la
quoy et partie hance de leurs Epicicles dans
les sont la partiebasse, pour de directes de
renir retrogrades; ou de la parcie
balse dans la partie haute, pour de
retrogrades derenir directes, on les
doit voir quelque cemps correlpon-
dre auxmelines Ltoiles Axes, d alors
elles Cont Rationnaires.
Ec secondement selon la suppoli
tion que nous venons de faire, Mars
doit paroistre retrograder Cous un
plus grand Arc que supiter, e Jun
Piter que SacurnC.
Ec entin pui(que quand ces Plane-
ces lont retrogrades elles sont au bas
de leurs Epicicles, elles doirent
augmenter leur grandeur apparenteo
POUr-
quoyet.
les sent
sarion:
BBireS
P
M1