# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0133
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0133?run=74
# Title: Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses (shelfmark Leibn. Marg. 55)
# Folio 95, page id 812345088:0133
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812345088&page=133
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812345088/jpgs/default/00000133.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine
# Lines: 55 recognised, mean confidence 0.84
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ondl.
5
5
dat
 que
Du Monde.
Dluheurs milliers d’années un cercle depend
d’Orient en Occidene; de il Faur au mon
comparer ce cercle à ceux que Fait vement
SM un Caboc sur la An de son mouve
COUCB
Sibla
parcies du ciel, l’Equateur celette
un sievd que nous rapporconsvis d- vis, doit
f Parconsequene changer: d nous
rmoure devons voir comme s’il coupoit
15 de
eABCt
erc 
l’Ecliptique en difterens points.
 dont la luite est d’Orient en Occi-
vil
Tes
dent.
Pour faire comprendre la chole,
ayons une Sphere commune, que
qes nous nous reprelentions comme le
jest monde, ee penlons que le pecit elo-
IE est  e
me l
jest
be du milicu ettant le Soleil, l’hori-
2on loit l’Eclipeique; lI nouS pre
sd nons un autre slobe pourreprelen-
nelme cer la TerrC, d que le MCETANE PaF
leur
leque
exemple au commencement de la
ill
ient dp
vish
des poles
de la
menc. Or dans certe luppolition, terre
comme l’Equateur cerrettrone (cau-
ud roic qu’il ne corresponde à diverses
raniere, 
110
il
Cad
C
Balance, nons luy fassions faire dO-
rient en Occident les cercles que
nousarons reprelenter par ceux que
fair un Caboc, nous verrons que les