# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0156 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0156?run=74 # Title: Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses (shelfmark Leibn. Marg. 55) # Folio 118, page id 812345088:0156 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812345088&page=156 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812345088/jpgs/default/00000156.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine # Lines: 35 recognised, mean confidence 0.91 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. T18 Du Monde. Picex enr, nous le rapporions dans la parcie du ciel marquée A: mais lI nous suppolons que la terre avance en b ee supicer en 2. nous le rap- porterons dans la partie du Ciel marquée B; comme nous dilons qu’il a precipice lon mouremene de A en B Celon l’ordre des signesi nous l’appellons directe; d lors la cerre est en c de Tupiter en 3. com Me nOUS le FAPPOREONS encOrC en la melme parcie B, nous l’appellons ment et. les pa- stationnaire. Aucstraire li nous suppolons que la xerreavance en d ec supiter en 4 roissent nous lerapportons dans la partie du rerro. Ciel marquéc C, _ comme il nouS erades; paroist estre retourné Tur les pascon de- rechef station- erc l’ordre des signes, nous l’appet. lons retrograde: e lors que la terre naires. arance en e ex Tupiter en s. com Me nOUS le raPPOTIONS enCOrE et la melme partie C, nous l’appet. lons stationnaire, ee c’est la secondo RLation: EnAn LorS quo la FerrE aVANCC es ec Supicex en 6. nous le raPPOr Com.