# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0171
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0171?run=74
# Title: Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses (shelfmark Leibn. Marg. 55)
# Folio 133, page id 812345088:0171
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812345088&page=171
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812345088/jpgs/default/00000171.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine
# Lines: 58 recognised, mean confidence 0.79
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

12
c10
bles
TaH
1I
Symab
ConC
veme
luspa
C qu
de c
Contra
ubCuT
le me
2 la t
ClIe P
ee qu
se c
InE C
25 qua
a LuM
(Oic ce
CUIF
moii
oint
nM
Du Monde.
ce n’ett que FOre impEOpremenE:
car je l’ay coujours consideré ei
repos au milieu de lon Tourbillon,
Come un hommo alis au Fond de
Cal d’un Vaisleau: DE CONIME OM HC
laisse pas de dire que cet homme
Coic en repos, quor que par hazard
Je Vaisseau cournore, e qu’il foit
emporté de Prance en Angleterre;
De melme on doit alturer que la
cerre eAt en repos, quor qu’elle foit
meié lur Con centre d Poic empor-
téc dutour du Soleil; parce qu’elle
courne arec Con Tourbillon dont
elle eA continuellement enriron-
néc; de POrLC QUE CE MOUVCIENE
doit estre attribué à Pon Tourbillon
dont elle fait parcie, mais nOn pas a
elle en particulier.
Cetce comparailon nons Fournie
en melme cemps la réponse à plu-
6 i
nc sEa
lieurs objections qu’on a coutume roit ob-
de faire contre le mourement de la jector
cerre; on dic, par exemple, que contre
jeceant une balle en l’air, ello ne de
quo eto
rroit pas comber au melme endroit; objecte
qu’un bouler estant ciré rers lOC. contre
eut300