# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0172 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0172?run=74 # Title: Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses (shelfmark Leibn. Marg. 55) # Folio 134, page id 812345088:0172 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812345088&page=172 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812345088/jpgs/default/00000172.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine # Lines: 36 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 134 Du Monde. cident iroic plus loin qu’eltane rire vers l’Orient: Car tout cela n’arri re pas dans un Vaisseau, et cela leulement parce que tous les corps qui r sonc rentermez, participent au mourement du Vaisseau. Ft en eHet lor(que plusieurs corps participent à un meline mouremet, comme ils Pone toujours également éloignez e qu’ils ont entr’eux le Melme rapport, il Faut Compter ce mourement commun pour rien, d regarder ces corps comme s’ils c. Ctoient dans un partait repos. Mais pour latistaire ceux qui nous objectent ces choses, d ne leur donner pas tout le Fort, car chacum se picque d’aroir du Pens, j’aroue qu’en quelque Facon la balene tom beroit pas au molme endroit, d qu’un boulet estanetiré vers un co Aé iroic plus loin que s’il estoit rire vers un autre. Si donc je suppole dans un Vaisseau, done le moure mene est d’Occident en Orient, deux hommes qui le jectent l’un d l’autre une bale, d que l’On COn celle de Coper- nic. Cdy d upe 2