# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0191
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0191?run=74
# Title: Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses (shelfmark Leibn. Marg. 55)
# Folio 153, page id 812345088:0191
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812345088&page=191
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812345088/jpgs/default/00000191.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 57 lines, status machine
# Lines: 57 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

TR
Ment
poine de
05les 91
lles IOn
mericé
On au
CnanC dan
il est
AEde WAH
Formec
que NO
comma
C que 
lest in
natiere
ItCS eI
it3
1Ma
It VerS
(ec
elq
e
1F. 0b
Du Monde.
Or il est bien distrcile que dans Coment
coutes ces diverles agications plu- chaque
Ceurs ne Poient contraintes de toux- Parrie
ner Cur leurs centres: comme el
a ronte
leS HC LC rENCONLFENE PaS TOUTES d ner sur
Plein, mais que la pluspare le cho- son cen-
quent par leurs angies, celles-12 tre.
Cont obligées de piroiieter: e il en eAt
de melme que quand deux hommes
l’un courane d’un costé de l’autre de
l’autre, le choquent rudeent par
l’épaule, chacun faic un demy tour:
car tour le corps estant dexerminé a
aller vers le melne endroit, e une
partie en estant empeschée par cetre
rencontre, l’aucre partie continué
comme auparavant: mais comme
elles le tiennene, d qu’elles ne
(cauroient le Separer; tout le Corps
Ce meur circulairement, en POPLC
que la partie qui a etté choquée tient
le centre, e l’aurre la circonte-
reHCC.
Mais dans ce tournorement des Coment
parcies il arrire bien des choles, car
elles
(ont Con-
leurs angles ne lont pas toli, ours l craintes
Fores qu’ils puissene relister au choc à chan-
ComenCC
Monde