# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0205
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0205?run=74
# Title: Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses (shelfmark Leibn. Marg. 55)
# Folio 167, page id 812345088:0205
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812345088&page=205
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812345088/jpgs/default/00000205.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine
# Lines: 58 recognised, mean confidence 0.83
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

jonde.
enTeM
Grana
I1 COn
estoien
rIrC rO
subeile
CourV
LIneUX
rc la rait
i paroi
CUn ets
derable
de
nC
C
5 de Mab
voyan
C les WII
eMarque
ous dira
11Y cel5
CNL)
DMETC
WM
Du Monde.
Mais atin de ne nOuS POInE cgareT Qu’on
dans cesespaces immenses, de que peurde-
delirane connoistre le monde nous
ne le perdions de reuc, rentermons
nous dans un de ces courbillons, de
distinsuons tous les aurres en deux:
celuy ou nous sommes rentermez,
appellons. le nostre ciel: ceux qui
entourrent immediacement le no-
Are, appellons. les le sccond ciel,
e cous les autres appellons. lesle
croitième. Mais comme nOS yCux
Cont Foibles, ils ne peurent percer
julques d cerroitième, àpeinc mes-
me nous pourront ils faire decou-
rrix quelque chole dans le scconds
C est pourquoy nous nous derons
contenter de connoistre le nostre, et
de railonner par proportion de ceux
au(quels nous ne Pourons atcein-
drc.
sinouer
Nous remarquerons d’abord que Coment
Toutes les pecices boules tournane les bon-
autour d’un melme centre, cendene
les sont
retennes
au coutes a s’en écarter: de LOrre autour
que si par impolsible les espaces qui d’un
entouren le courbillon qu’elles mesmo
lt 1. 18.
3. C01