# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0226 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0226?run=74 # Title: Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses (shelfmark Leibn. Marg. 55) # Folio 188, page id 812345088:0226 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812345088&page=226 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812345088/jpgs/default/00000226.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine # Lines: 29 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 18. Du Monde. leur est possible, il a Fallu que les pla neces se loiet approchées de l’Eclip eique d melure qu’elles se Cone deba- rasées les unes des autres: d Come il est difficile que de si grands corps qui sont unefois en branle, le décour nent de leur chemin, quad elles sont revenvés vers l’Ecliprique, au lieu de se mouvoir dellous cetre ligne, el les ont dei passer outre, de la rapidice du corrent quiy coule, les a rejet vées de ce costé là a peu prés de la melme quanciré. De Porte que leut ettant plus aisé de le mouroir dans un cercle qui coupe l’Ecliprique et deuxpoints oppolez, ee qui s’en écar ce de part et d’aurre, que non pas Tous l’Ecliptique, elles concinuent coujours de la mesme maniere. Mais a dire le vray, il est bien du Acile de decerminer dans le parcicut lier les caules de leurs differens prellemens: il y a cent choles quo Peurent y concribuer, e il est vili Dle que plusieurs planetes repallan en metme temps l’Eclipeique prcalemene doit estre plus grand, d