# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0227 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0227?run=74 # Title: Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses (shelfmark Leibn. Marg. 55) # Folio 189, page id 812345088:0227 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812345088&page=227 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812345088/jpgs/default/00000227.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 57 lines, status machine # Lines: 57 recognised, mean confidence 0.84 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. falI Ilest QUIrCS CA1 bran. n, Gu prique Cett C, C oule d peu De (0t (C Ma DC lF re, elles nC ma aY, 1 dasd eu cet HCI, planete. et eit Du Monae. le mouremene de la matiere celeste derenant plusrapide, a plusdeFor- ce pour les rejeerer vers les poles. RuSI voyons nouS que de certaines SéCarEenE canEOS pluS _E EAHCOA Moins; d’ou viene que decerminant la largeur du Zodinque selon la lati- cude des planetes, quelques- uns l’one tait cancost moins _ cantost plus larse. Considerant donc qu’aujourd huy qu’el- les planetes coupent l’Ecliprique les ne en deux points, il ne taut pas s’i- peuvent Paston- maginer qu’elles la coupent tou- jours jours a ces melmes poines: le mou- couper rement de la maciere ettane plus l’Eclip. raxide sous l’Ecliprique qu’ailleurs, tique lors que lesplanetes y paslene, elles aux mesmos Peuvene estre emporrées plus ou points. moins en Orient. II en est de meline qu’en tailant traverler un petit ba- ceau d’un costé a un autre de la ri- riere, il ne Cuic pas une ligne droi- ce, mais en passant par le fil de l’eau, il est quelque peu emporté, de il décrit une ligne d’autant plus cour- be qu’il est entraine plus loin. AE