# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0231
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0231?run=74
# Title: Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses (shelfmark Leibn. Marg. 55)
# Folio 193, page id 812345088:0231
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812345088&page=231
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812345088/jpgs/default/00000231.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 61 lines, status machine
# Lines: 61 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

it Mondem
nuS qui la
des GCM
COuP
i
1IIISL. 1015,
irne d’onze
u on puit
Le (Ous
AnCteS
A p25 d
CHE TOUCC
auA
a CnaqL
d distin
Ont10
iere
(015l
FOBEI
en CBA
L eM D
e TerOnt
rlOrSC
endre
IY2
Ir
1
G
1
et
1
Du monde.
c
min en ectant moins retrecy que si
elles se rencontroient pluleurs en-
Cemble, la matiere en lera moinsra-
pide:  lors qu’elles lcrone Fore
Colides, elles seront moins en état
d’obeir au plus de rapidiré qu’elles
crourent tous l’Ecliprique. Nous
royons cela dans ces grands ba-
ceaux, principalement lor(qu’ils sont
charsez; car li l’on lestaic traverler
laririere; ils ne se detournent pas
Cen liblement au courane de l’eau de
la maitresle arche. Enfin il Faue se
relourenr qu’il y a cent caules, qui
Peurene chanser la route des plane-
Ces, puilqu’un corps qui eA en mou-
remene le detourne ailemene par la
rencontre d’un aUIrC.
Pour determiner donc en parti Pour-
culier comment entre les planetes quoy
MerCH-
les unesont esté emportées plus que re a
les aieres, je penle qu’à caule que changé
Mercure s’éloigne beaucoup de l’F. denceux
cliprique, de qu’il palle pour cela
d’un lieu ou la matiere le meur len-
cemene dans un autre ou elle se
meut eres ritte, il peur estre beau