# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0236
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0236?run=74
# Title: Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses (shelfmark Leibn. Marg. 55)
# Folio 198, page id 812345088:0236
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812345088&page=236
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812345088/jpgs/default/00000236.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

198
Du Monde.
riode la Terre au point oir elle l’a-
11  bbd
Blanetes
roir laissée, el le doit arancer pour la
racraper; et le calcul est allez tacile a
taire, pour voir qu’estane Corrie d’en-
tre le Soleil d la Perre, elle ne peut
yrerenir qu’enriron 19. MOIS aPrCS
De Corte qu’une periode apparente
de certe planete doir comprendio
non sculement le cour qu’elle Faits
mais deplus le chemin qu’a fait a
Lerre durant cetemps-ld.
Cinquièmement ces corps doirent
Courner chacun sur POn centre
Tournet en tournane autour du Soleil. Par
surteurs exemple que b. c. d. Poit le cercte
senties. Que decxir l’un de ces corps autout
du Soleil, comme la matiere celeste
ra plus riste que les planetes, cello
qui est dans le cercle bc d, re
vant a trapper la planete 1. 2. j. et
4. Se detournera vers L. plutost que
VerS 3. d Cause que FOUE COrPS Ten
dant as’écarrer du centre, elle s’en
ćcarre effectirement: ec en lecou-
lancle lone de la superkicie 4. F. ella
contraine le corps de la planete a
courner sur son centre selon l’ordre
des chistresI. 2. 3. 4.
dur
DuC
londe