# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0238 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0238?run=74 # Title: Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses (shelfmark Leibn. Marg. 55) # Folio 200, page id 812345088:0238 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812345088&page=238 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812345088/jpgs/default/00000238.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine # Lines: 32 recognised, mean confidence 0.95 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 200 Du Monde. les, que par celle qui regarde le cen ere, ou lont les plus petices: C’ell pourquoy ils lone obligez de tour- ner par le haut dans le melme sens qu’ils le meurene autour du So leil. Ouece On peut roir de la que li la cerre in n’estouc cline l’axe sur lequel elle tourne alt par con coux d’elle melme, c’est qu’elley ett Forcéc: car de quelque maniere qu’on terre est la pole dans lonciel, E la cau le qu inclinée la Fait cournex est celle que je riens de dire, elle derroit courner lelon l’ordre des chistres 1. 2. 3. 4. C’ett a dire que lon axc derroit estre para- lelle à l’axe du mobile qui est au cen ere: mais il y a une cause qui l’est empeche, e cetre cause est une Ma ciere qui riéc des parcies voilines des poles de son courbillon, e qui eit Lentilant la contraint de s’incliner. Nous montrerons plus bas com la tien ment il Port par l’Ecliprique de cha- inclinée Que altre une matiere qui enere dans un autre astre par les poles. Or il nY arien qui nous empesche de croirc que la terre ne recoire de quelque trainte que la Ce qui