# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0240
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0240?run=74
# Title: Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses (shelfmark Leibn. Marg. 55)
# Folio 202, page id 812345088:0240
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812345088&page=240
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812345088/jpgs/default/00000240.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
# Lines: 36 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

2O2
Du Monde.
de faire ces cercles d’Orient en Occi
dene plucost que d’Occident en O.
rient: car de ce que nous l’arons
supposé inclinée, s l’on la dispole
de la maniere que Copernic la lup.
pole dans les Equinoxes (ce qui ser
Facile en Failane mouvoir une bale au
cour d’une sphere ordinaire) la
matiero celeste dans lequelle ellena-
SC la trapane plus Fore par le pole
qui regarde l’endroir d’ou elle vients
que par l’autre pole, ou il est riliblo
qu’elle ne fait que plister; a encord
plus Forr par celle de ce pole quire.
parde la circonterence, que par cel
le qui resarde le Centre: On ver
ra que ces causes l’ont dui determi
ner d balancer d’Orient en OCcI
derE.
Mais cela n’empesche pas que la
matiere celeste ne téde continuelle.
ment a la redrester Cux POn aXC, ou 2
laFaire tourner sur d’autres poles: 
( les oblerrations de quelques mon
dernes lone vericables nous arons
lieu de croire que la Ferre Courne
aujourd’huy sur d’autres poles qu’et
Di
inde
loi
apiete
1
1
1