# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0254 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0254?run=74 # Title: Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses (shelfmark Leibn. Marg. 55) # Folio 216, page id 812345088:0254 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812345088&page=254 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812345088/jpgs/default/00000254.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 59 lines, status machine # Lines: 59 recognised, mean confidence 0.79 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 216 Du Monde. parce que l’ébranlement du Best optique continué. Ce que Orpour ébranler ce nert, il faul c’est que que le corps lumineux Poit en moit VeMeNE: auSI avonS nOuS det. ny le Soleilunamas de matiere lub. solene cile, done touces les parties Ponttor Oue agitées: mais comme le Soleil ne s’applique pas immediatement a nO5 veux, qu’il ne s’y applique que par se moyen d’un milieu, qui lonc lespe cices boules, il faut qu’il prelle ces boules, pour pouroir ébrauler le Fond de nostre ceil. Ainsi la lumiere de la part du corps lumineux consistera dans monrement de les parties: de la lu miere de la part du milieu dans o pressement des boules du Secondt lement: e c’est de celle. la don ’etend parler dans la luire. Ouandj’ ay cancosteraitré des cour. nous de Billons, j’ay faic voir que les pecites verions voir un boules qui les composoient, ten doiene continuelement d s’écarter du Soleit à l’edroir Soleil: c’est pourquoy Cans faire ab ois nons PaTAOZC nOuS PourONS dire, q 10 quaBa e il 1 1 P p ere les p b Ve Il e Pat ide 1x la lit miere dans le d’air. dans le eo lles