# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0256
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0256?run=74
# Title: Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses (shelfmark Leibn. Marg. 55)
# Folio 218, page id 812345088:0256
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812345088&page=256
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812345088/jpgs/default/00000256.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

éclaire
en un
2 18
Do Mconde.
les pecites boules qui les entourent
Coment Et cela Custe pour faire entendre
de solest la manriere done le Soleil repand la
lumiere en un moment a des distan
momerCes prelqu’infinies: Car estane au
touteu centre, ee le Pecond Element estant
ne he- repandu par touc le tourbillon, il ne
sçauroit preller la matiere qui luy
est contigué, que celle qui est rers
la circonterence n’en ressente en
melme cemps l’impression.
Et on n’aura pas de peine d̀ le per
Tuader la possibilité de ce que je dis.
di l’on considere que tout ectant
plein, la malle de mariere que nous
appellons nostre courbillon, peul
estre regardée comme un corpsduI.
c’est d dire que de melme qu’un ba-
AOn avance par un bouC dans
temps qu’on le poulse de l’autre, la
matiere du Cccond Elemene qui noux
couche, est agitée au melme temps
que le corps lumineux pousse celle
qui lur est proche.
II en doic estre de melme que de
l’eau contenué dans un curau; li l ol
la pousse d’un pied par un bout, et
mispha
d
AI