# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0262
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0262?run=74
# Title: Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses (shelfmark Leibn. Marg. 55)
# Folio 224, page id 812345088:0262
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812345088&page=262
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812345088/jpgs/default/00000262.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

22.4
Du Monde.
re s’aftoibliE, paroistre s éclairécs
eue Sacurne.
Et qu’on ne me dise point encord
qu’il ne peue y avoir de prestion lans
mouremene local: car, dit-On,
peu qu’on presse une partie, il ell
rray qu’elle arance. Je ne dispute
Doint prelentemene de cela, mais
quoy qu’il en soit, il Pera Foujours
reay de dire comme l’experience la
contirme, que la Force qui presse eit
A dans nostre exemple, se mulei.
plic i proportion en BC.
Neanmoins sans vouloir determi
dans la ner Ci dans coure prestion il y a du
lurriere
il y a du
mouvement local, je puis dire qu’il
mouve. Y en 2 1C7. Oui empelche que les
mextlo. autres tourbillons ne cedent au no
ab.
Are, e que le nostre reciproque
mene n’obeille a Ceux qui l’entOU
reME: _ melme Tans cela nOuS HC
Pourons pas expliquer comment
nous voyons d’icy la lumiere des
Eroiles fXeS.
Il Fauc croire que comme il n’y a
point de ruide, au melme temps
qu’un de ces deux tourbillons pouste
2t