# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0269 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0269?run=74 # Title: Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses (shelfmark Leibn. Marg. 55) # Folio 231, page id 812345088:0269 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812345088&page=269 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812345088/jpgs/default/00000269.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine # Lines: 37 recognised, mean confidence 0.87 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Du Monde. 23 le ne false effort pour les Faire cour- nex en dedans chacune sur leur cen- cre: de Porce quetoure la Forcetom De Tur 6; X 6 adistant de melme lur celles qu’il a au dellons, on peur dire que toute la force d’A le trant- met en B par une ligne droite. Cecy nous montre en melme temps trois autres proprietez de la lumie- re; La premiere est la maniere done les rayons renant de dirers points, Sallemblent en un melme, ou re- nanc d’un melme le vont rendre en divers. La seconde est la tacon dont als peurene palser par un melne Point, venant de differens endroits, ec s’en altane dans d’autres tOuE oppoTez. Fic la croitième est la re- Aexion que Soustrent les melmes rayons d la renconere des corps qui leux Fone obstacle. Pour la premiere, c’est d dire la com- maniere dont plusieurs rayons s’a(- mene lemiblent en un, ou rn le dirise en plu- Plusieurs, on n’a qu’a consideret Pieurs rayons comment les boules 4. 5. 6. acil feuvent B Non Y es du TFAHSC ppol boule Clt S