# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0295 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0295?run=74 # Title: Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses (shelfmark Leibn. Marg. 55) # Folio 257, page id 812345088:0295 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812345088&page=295 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812345088/jpgs/default/00000295.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine # Lines: 48 recognised, mean confidence 0.85 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. MOnCb bOr i1 c eau le roir Dis ii Ort c erpe BCCC OrpS Pas iledat la pert un pl il S’et ima 1c pIll 510 Du Xonde. 25 7 corps orolters le pastase, il le doi- re donner de melme aux ravons de lumiere: car les passages de la lu- miere ettane deja tout eracez a tra- vers les corps cransparens, la lu- miere le mourera d’autant plustaci- lemene que les parries du corps d travers duquelelle pasle, relicteront Plus d leur déplacement; parce qu en pallant elle perdra moins de lon MOUVCMEHE. Ec ains comme l’eau a plus de durecé que l’air, le verre lue l’eau, le cristal que le verres les rayons passent plus Facilem ent dans l’eau que dans l’air, dans le verre que dans l’eau, de dansle exi- al que dans le verre. se demeure bien d’accord que dir admet en loy davantage de ra- sons que l’eau: car il en rejallie beaucoup plus de la superticie de eau, e estant encore mélansée de elusieurs corps cerrettres, la plus- Pare des rayons rejallistent a leur renconire arant qu’ils l’ayent pene- TreFortarant. Mais celan cmpelche as que le mesme rayon qui passe a