# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0306
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0306?run=74
# Title: Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses (shelfmark Leibn. Marg. 55)
# Folio 268, page id 812345088:0306
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812345088&page=306
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812345088/jpgs/default/00000306.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.84
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

268
Du Monde.
qui Cone dans cette ligne L 6,
qui doirene estre preslées allcz fort
pour Faire leur impression en
RIONECZ CnCOTC C vous voules. Gi
2YanE, Commenous aronsdit, das
cetre presion quelque Corce de moi
rement local, ce n’est que dans la l
EnC L C que cetre boule le concinue.
Ces 2 dirC Cn UI mOE, dans la ligne
qui est au bour de l’arc que D décrit.
Celas’accorde partairement avec
Ce que nous remarquons dans les
rayons de lumiere: car en pallant
de l’air dans l’eau, de l’eau dans le
verre, du verre dans le diamane ou
les parcies sont plus fermes, ils sat
prochent de plus en plus de la pet
pendiculaire; ee pallane du diamant
dans le verre, du verre dans l’eauo le
de de l’eau dans l’air, ou les parties
Tont moins fermes, ils s’en eot
Que les gmene aussi de plus en plus.
rayons FL il est vilible que les rayons
qui to. xombant perpendiculairemont, n
bent
perpen
doirene point louterir de retraction,
diculai mais doirent entrer dans la melmo
rement liene: car une extremicé de la bon
p
1
leon
de
An
il
c