# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0312 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0312?run=74 # Title: Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses (shelfmark Leibn. Marg. 55) # Folio 274, page id 812345088:0312 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812345088&page=312 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812345088/jpgs/default/00000312.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine # Lines: 40 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. me aus mente miete. 2YL Du monde. la lumieretane vers l’Ecliprique que verslespoles: je dis vers l’Eclipri Que, puisque cerre macierene lCau roir enter le corps du Soleil, qu’elle nerepoulle ce qui l’onvironne, c’elt Qu’ il y a qua trecau. 2 dire les boules du second Element. de vers les poles, puisque les deux macieres quiy enerent, l’une par un colté, l’autre par l’autre, le rencon- erant dans l’endroir ou leurs forces sont égales, ellesne peurent que le presser l’une l’autre en failant re connex leur effort chacune vers l’en droit d’ou elles viennent. Rins nous pourons remarqueren core au lujet de la lumiere, que veri 1 ses versLclipeique il y a quatre actions qui l’Edip. concribuent toutes ensemble à la tique es produire. Premierement l’eftore qua 2. vers hone les perites boules; lecondement les poles qui pro. Le mourement des parties du Soless auisent aleneour de leurs ceneres; troisic la lu- memene le mouremene de toure la miere. maciere alencour d’un centre com mun, de quatriémemene la matiere qui entre par les poles: mais rets les poles il n’y a que la seconde d 5nece la mes- la lu.