# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0330 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0330?run=74 # Title: Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses (shelfmark Leibn. Marg. 55) # Folio 292, page id 812345088:0330 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812345088&page=330 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812345088/jpgs/default/00000330.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine # Lines: 44 recognised, mean confidence 0.79 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 292 Du Monde. qu’elle lane derant elle des boules, et en est dans crainant d’autres apres loy, elle al nostre courbil lonse le courbillon d’ou elle Port, et Ces boules cAAnE CnCOrC de CC tOUT- billon allongé, quoy que dans l’e- 1 cendué du nostre; parce qu’elles Fournent encore autour de l’AAre qui est à son centre: il est visible que les boules de nostre courbillon n’al- lant point encore trapper ce corps, ne nous le peurent Faire appercerOI ous ne commencons à l’apperce voir qu’apres que la matiere de non Are tourbillona coupé cecte trainée, ee que la prenant par derriere elle enreloppe entierement la Comete: car alors le Soleil agit sur elle melme qu’il asic sur une planere. C est pourquoy comme elle eAtto avancée dans nostre courbillon lors que nouscommencons à la voir, et le nous doit paroistre de Fore grande aller Fort vilte; Fort orande parct que la cerre C(tanE CHErO S d A, elle est le plus proche de nous qu’ella peut estre; aller plus viste, parce que décrirant alors la ligne A, et i 11 1 11 11 1 1 e . . i Ion.